| 瑪麗·安東尼 Marie Antoinette |
瑪麗·安東尼 Marie Antoinette
（Marie Antoinette）（1755年-1793年），法國王后。生於維也納。是瑪麗亞·特裡薩（Marie Theresa, 1717-1780）與弗朗茨一
世之女，利奧波德二世之妹。 1770年與路易十六結婚，以加強法奧聯盟。她對路易十六的影響很大。 她任性輕浮，不遵守習俗，倍
受非議。 她維護奧地利的利益，反對革命。 法國大革命爆發後有拒絕君主立憲派的勸告，使得君主制脫離人民。1791年6月企圖同
路易十六一起逃離杜伊勒里宮回奧地利，但在維洛那被捕，押回巴黎囚禁。在國王被處斬後，她被交付審判並被送上斷頭臺。
瑪麗·安東尼特經常被錯誤地引述，說她曾經說過「人民若無麵包，那就改吃蛋糕嘛」這樣的話，但是並沒有任何歷史證據顯示她真
的曾經說過這樣的話；而事實上，她曾還有書信表示自己對人民的貧困感到內疚。
孩童時代
瑪麗·安東尼特是奧地利女皇瑪麗亞·特裡薩和弗朗茨一世的第十五個孩子（最小的女兒，她還有一個弟弟）。1755年11月2日她出
生在維也納霍夫堡皇宮。她被取名為瑪麗亞·安東尼特·約瑟芬·約翰娜（Maria-Antonia-Josepha-Johanna）。 瑪麗亞是以紀念聖
母瑪麗亞, 安東尼特是紀念帕多瓦的聖安東尼, 約瑟芬是紀念她的哥哥約瑟夫大公，約翰娜是紀念傳教士聖約翰。 一位大臣是這樣
描述這個新生兒的：「一個小小的但完全健康的皇女。」
瑪麗·安東尼特在比她大兩歲的姐姐瑪麗亞·卡羅萊納和比她大一歲的哥哥馬克斯陪伴下長大。她其它的哥哥約瑟夫二世, 利奧波德
二世和Ferdinand-Karl - 已經在哈布斯堡帝國里扮演重要的角色。
有個關於她孩童時期的傳說：瑪麗·安東尼特遇見了還是幼兒的天才莫扎特。 他為皇家表演了一個短的音樂會。 當女皇問他想要什
麼作為獎勵時, 莫扎特這樣回答，他希望能在婚禮上與女皇最小女兒牽手（更多的是對女皇的調侃。）
瑪麗·安東尼特於1883年瑪麗·安東尼特的姐姐們很快與歐洲各個皇族聯姻。 大女兒瑪麗亞·克里斯蒂娜嫁給了荷蘭攝政王, 瑪麗
亞·阿瑪麗亞與帕爾馬王子結婚，瑪麗·安東尼特最喜愛的姐姐瑪麗亞·卡羅萊納和那不勒斯國王Ferdinand結婚。
作為孩子，她是迷人和守規矩的，瑪麗·安東尼特幾乎沒有受過真正的教育。 她反覆無常，在藝術和閱讀方面幾乎什麼也不懂。 她
的法語很差，而且只願意說德語。但是 當她的姐姐Johanna-Gabriella1762年死於天花後，瑪麗·安東尼特成為了下個介入在她的母
親的政治遊戲中的孩子。
奧地利和法國簽訂了一個新的和平條約，這使從1494年開始的間歇性的戰爭有希望結束。路易十五的繼承人是他的孫子Louis-
Auguste，計劃中, 他應該與瑪麗亞·特裡薩的女兒之一結婚。由於Johanna-Gabriella的死亡, 就決定了瑪麗·安東尼特會送到法國
與王儲結婚。
當瑪麗亞·特裡薩問預言家她的女兒在法國是否會幸福，他回答：「有十字架來保證。」 1770年4月瑪麗·安東尼特離開維也納，此
時她十四歲。女皇對她嗚咽的女兒的告別詞是：「別了, 我最親愛的孩子。 要對法國人民非常好，讓他們能說我為他們送來一個天
使。」
世之女，利奧波德二世之妹。 1770年與路易十六結婚，以加強法奧聯盟。她對路易十六的影響很大。 她任性輕浮，不遵守習俗，倍
受非議。 她維護奧地利的利益，反對革命。 法國大革命爆發後有拒絕君主立憲派的勸告，使得君主制脫離人民。1791年6月企圖同
路易十六一起逃離杜伊勒里宮回奧地利，但在維洛那被捕，押回巴黎囚禁。在國王被處斬後，她被交付審判並被送上斷頭臺。
瑪麗·安東尼特經常被錯誤地引述，說她曾經說過「人民若無麵包，那就改吃蛋糕嘛」這樣的話，但是並沒有任何歷史證據顯示她真
的曾經說過這樣的話；而事實上，她曾還有書信表示自己對人民的貧困感到內疚。
孩童時代
瑪麗·安東尼特是奧地利女皇瑪麗亞·特裡薩和弗朗茨一世的第十五個孩子（最小的女兒，她還有一個弟弟）。1755年11月2日她出
生在維也納霍夫堡皇宮。她被取名為瑪麗亞·安東尼特·約瑟芬·約翰娜（Maria-Antonia-Josepha-Johanna）。 瑪麗亞是以紀念聖
母瑪麗亞, 安東尼特是紀念帕多瓦的聖安東尼, 約瑟芬是紀念她的哥哥約瑟夫大公，約翰娜是紀念傳教士聖約翰。 一位大臣是這樣
描述這個新生兒的：「一個小小的但完全健康的皇女。」
瑪麗·安東尼特在比她大兩歲的姐姐瑪麗亞·卡羅萊納和比她大一歲的哥哥馬克斯陪伴下長大。她其它的哥哥約瑟夫二世, 利奧波德
二世和Ferdinand-Karl - 已經在哈布斯堡帝國里扮演重要的角色。
有個關於她孩童時期的傳說：瑪麗·安東尼特遇見了還是幼兒的天才莫扎特。 他為皇家表演了一個短的音樂會。 當女皇問他想要什
麼作為獎勵時, 莫扎特這樣回答，他希望能在婚禮上與女皇最小女兒牽手（更多的是對女皇的調侃。）
瑪麗·安東尼特於1883年瑪麗·安東尼特的姐姐們很快與歐洲各個皇族聯姻。 大女兒瑪麗亞·克里斯蒂娜嫁給了荷蘭攝政王, 瑪麗
亞·阿瑪麗亞與帕爾馬王子結婚，瑪麗·安東尼特最喜愛的姐姐瑪麗亞·卡羅萊納和那不勒斯國王Ferdinand結婚。
作為孩子，她是迷人和守規矩的，瑪麗·安東尼特幾乎沒有受過真正的教育。 她反覆無常，在藝術和閱讀方面幾乎什麼也不懂。 她
的法語很差，而且只願意說德語。但是 當她的姐姐Johanna-Gabriella1762年死於天花後，瑪麗·安東尼特成為了下個介入在她的母
親的政治遊戲中的孩子。
奧地利和法國簽訂了一個新的和平條約，這使從1494年開始的間歇性的戰爭有希望結束。路易十五的繼承人是他的孫子Louis-
Auguste，計劃中, 他應該與瑪麗亞·特裡薩的女兒之一結婚。由於Johanna-Gabriella的死亡, 就決定了瑪麗·安東尼特會送到法國
與王儲結婚。
當瑪麗亞·特裡薩問預言家她的女兒在法國是否會幸福，他回答：「有十字架來保證。」 1770年4月瑪麗·安東尼特離開維也納，此
時她十四歲。女皇對她嗚咽的女兒的告別詞是：「別了, 我最親愛的孩子。 要對法國人民非常好，讓他們能說我為他們送來一個天
使。」
瑪麗·安東尼 Marie Antoinette
