| 旅遊新聞 |
港旅團馬尼拉遭脅持 槍手掃射 八死七傷
槍手登旅巴 領隊電話求救
康泰一個菲律賓四日團昨日在馬尼拉國父黎剎紀念公園展開最後一日行程，原定昨晚返港。槍手門多薩（ Rolando Mendoza）早前被
警隊革職，與上級爭取不果，遂持 M-16自動步槍脅持人質要求復職。
上午 10時半，他趁康泰團友登旅遊巴時隨後上車，被導遊發現喝止，門多薩表露身份，並用手銬鎖住司機，當時全車共 23人，包括
1名導遊、 1名司機、 1名領隊、 17名成人及 3名小童團友，團友來自 6個組別，年齡介乎 4歲至 72歲， 12名女性及 8名男性，全
部被槍手安排坐在車廂後半位置。
領隊謝廷駿趁機致電康泰緊急熱線求救，負責接聽的客戶服務助理經理陳小冰表示，聽到同事壓低聲講電話，不太緊張，但很快便收
線，陳馬上通知馬尼拉同事協助， 20分鐘後嘗試再致電給領隊卻無人接聽。
其間槍手一度放走 9人，其中 6人為團友，包括姓李 72歲男團友，其妻子也姓李 66歲；姓曾 40歲女子，她的姓符 10歲兒子及 4歲
女兒；還有一名姓汪 12歲男童。
拒絕復職要求 開出第一槍
槍手在車上貼上"Big mistake to correct a big wrong decision"、"3:00PM today dead lock"等字條，表示下午 3時將有大件事發
生，門多薩的弟弟曾致電要求延遲限期，與警方的談判膠着，他拒絕與妻子見面，亦不願接受女兒的字條；其後門多薩貼出"Media
Now"字條，要求見記者，但警方拒絕。當時車上除了當地司機、領隊，還有 9女 5男，共 14名團友，年齡介乎 14至 67歲。
晚上 6時 14分，天開始黑，談判專家和門多薩任職警員的弟弟到旅遊巴上遞上當地申訴專員的信件，據悉申訴專員只答應重審其案
件，但拒絕其復職要求，槍手極為憤怒，開出第一槍。其弟又向門多薩提供自己的佩槍，事後被當地警察帶走，令門多薩大怒。
其後現場再有六下槍聲，當地傳媒訪問播出門多薩訪問，指見到四周圍有很多特警，知道自己會被殺，「我殺了兩個中國人，若警方
不停手，我會把他們（人質）殺光（ I shot two Chinese. I will finish them all if they do not stop.）。」
港下半旗致哀 發旅遊警示
晚上 7時半，司機 Alberto Lubang逃出旅遊巴，直奔向警方警戒線，他接受當地傳媒訪問時表示全部港人已被殺。近 8時車燈突然關
掉，當地特警即時改變策略，圍攻旅巴，用鐵鎚打爛車窗，多次企圖拉開車門不果，留在車尾底部戒備，又發放催淚彈，一名警員試
圖登上巴士，未幾衝出車廂，車內隨即發出多發聲響，車身出現十多個子彈孔。
現場爆發激烈槍戰，至 8時 42分，槍手右邊太陽穴中槍，證實死亡，特警打開車尾門，數名人質步出車廂。當地特警事後接受訪問時
表示，槍手要求人質一個一個坐在窗邊作其擋箭牌，增加拯救難度。
特區政府昨夜宣佈提供兩架包機，今天凌晨及早上出發前往馬尼拉。特首曾蔭權表示，港府今日下半區旗致哀，又啟動黑色旅遊警
示，要求當地旅行團盡快回港，未出發的取消行程.
槍手登旅巴 領隊電話求救
康泰一個菲律賓四日團昨日在馬尼拉國父黎剎紀念公園展開最後一日行程，原定昨晚返港。槍手門多薩（ Rolando Mendoza）早前被
警隊革職，與上級爭取不果，遂持 M-16自動步槍脅持人質要求復職。
上午 10時半，他趁康泰團友登旅遊巴時隨後上車，被導遊發現喝止，門多薩表露身份，並用手銬鎖住司機，當時全車共 23人，包括
1名導遊、 1名司機、 1名領隊、 17名成人及 3名小童團友，團友來自 6個組別，年齡介乎 4歲至 72歲， 12名女性及 8名男性，全
部被槍手安排坐在車廂後半位置。
領隊謝廷駿趁機致電康泰緊急熱線求救，負責接聽的客戶服務助理經理陳小冰表示，聽到同事壓低聲講電話，不太緊張，但很快便收
線，陳馬上通知馬尼拉同事協助， 20分鐘後嘗試再致電給領隊卻無人接聽。
其間槍手一度放走 9人，其中 6人為團友，包括姓李 72歲男團友，其妻子也姓李 66歲；姓曾 40歲女子，她的姓符 10歲兒子及 4歲
女兒；還有一名姓汪 12歲男童。
拒絕復職要求 開出第一槍
槍手在車上貼上"Big mistake to correct a big wrong decision"、"3:00PM today dead lock"等字條，表示下午 3時將有大件事發
生，門多薩的弟弟曾致電要求延遲限期，與警方的談判膠着，他拒絕與妻子見面，亦不願接受女兒的字條；其後門多薩貼出"Media
Now"字條，要求見記者，但警方拒絕。當時車上除了當地司機、領隊，還有 9女 5男，共 14名團友，年齡介乎 14至 67歲。
晚上 6時 14分，天開始黑，談判專家和門多薩任職警員的弟弟到旅遊巴上遞上當地申訴專員的信件，據悉申訴專員只答應重審其案
件，但拒絕其復職要求，槍手極為憤怒，開出第一槍。其弟又向門多薩提供自己的佩槍，事後被當地警察帶走，令門多薩大怒。
其後現場再有六下槍聲，當地傳媒訪問播出門多薩訪問，指見到四周圍有很多特警，知道自己會被殺，「我殺了兩個中國人，若警方
不停手，我會把他們（人質）殺光（ I shot two Chinese. I will finish them all if they do not stop.）。」
港下半旗致哀 發旅遊警示
晚上 7時半，司機 Alberto Lubang逃出旅遊巴，直奔向警方警戒線，他接受當地傳媒訪問時表示全部港人已被殺。近 8時車燈突然關
掉，當地特警即時改變策略，圍攻旅巴，用鐵鎚打爛車窗，多次企圖拉開車門不果，留在車尾底部戒備，又發放催淚彈，一名警員試
圖登上巴士，未幾衝出車廂，車內隨即發出多發聲響，車身出現十多個子彈孔。
現場爆發激烈槍戰，至 8時 42分，槍手右邊太陽穴中槍，證實死亡，特警打開車尾門，數名人質步出車廂。當地特警事後接受訪問時
表示，槍手要求人質一個一個坐在窗邊作其擋箭牌，增加拯救難度。
特區政府昨夜宣佈提供兩架包機，今天凌晨及早上出發前往馬尼拉。特首曾蔭權表示，港府今日下半區旗致哀，又啟動黑色旅遊警
示，要求當地旅行團盡快回港，未出發的取消行程.
勇領隊生死11小時
(星島)2010年8月25日 星期三 05:30
(綜合報道)
(星島日報 報道)離開到訪過不下十數次的黎剎紀念公園，三十一歲的康泰
旅行社 領隊謝廷駿本期待著晚上能回香港老家休息，不過一次的挾持事
件，令他不幸遇難。前日早上，他所帶領的旅遊巴被一名持有M16自動步槍的
菲律賓 警魔騎劫，擁有十一年領隊經驗的謝處變不驚，成功聯絡上所屬旅
行社的同事求救，為團友們作出最後努力。
本報記者
康泰兼職領隊謝廷駿在被槍手挾持的十一小時中，表現機智勇敢，但最終
遇害，不少市民紛紛上網悼念。據歷劫餘生的團友憶述，前日早上十時許，謝
廷駿帶領團友參觀完馬尼拉 著名景點黎剎紀念公園後，上旅巴準備離開時
說：「接下來的是自由活動時間，至晚上大家便會坐晚機返港……」但語音剛
落，槍手門多薩偷偷尾隨登車，改寫全團人的命運。
一分鐘交代被騎劫
門多薩展示武器稱騎劫該團，又要求團友坐至旅遊巴較後位置，當時謝廷
駿靈機一動，扮作團友一分子，混進團友中走向車尾最後一排。謝又發現槍手
未有即時沒收他們的手提電話，故此趁槍手不為意時，冒死致電回港，與公司
同事聯絡。
當時大約早上十時三十分，謝心中只為團友著想，無懼被槍手射殺的可能
性，致電通知康泰同事客戶服務助理經理陳小冰，講述有關被槍手挾持之事。
當時車廂非常平靜，謝要壓低聲浪才不致被槍手發覺。在短短一分鐘的通話
中，謝冷靜地交代自己身處的地點、團友的情緒及車內情況後，便匆匆收線，
以免刺激槍手，連累團友。
扮無事令團友安心
在通知完公司同事後，謝努力抑壓緊張的情緒，因他深知團友以他馬首是
瞻，他的行為會牽動團友的情緒，所以一直裝作若無其事，致令團友的心稍感
安慰。在挾持期間，謝一直表現平靜，更不時掀開窗簾 查看車外的環境。
直至中午時分，事情出現突破性的發展。
槍手不知是否已洞悉謝廷駿的領隊身分，抑或是事有湊巧，竟將他由車尾
押至車頭，展示給車外的菲警知道手上有人質。其後，槍手更將謝的右手鎖上
手銬，將他鎖在車門的鐵柱旁。其間，槍手一直持槍站在謝後面，雖然情況非
常危險，但謝面上仍未有露出任何憂慮驚慌的神色。
押至車頭被當盾牌
直至晚上，槍手可能被申訴專員拒絕復職的信件，或者菲警拘捕其弟的行
為惹怒，車內突然傳出兩下槍聲，他亦向電台表示已殺死兩個人。那位站在車
頭，被槍手當作「人肉盾牌」的謝廷駿，身影已從鏡頭消失。那個原本站住冷
靜領隊的位置，只剩下斑斑的血迹。
事件最終悲劇收場，總共造成八死七傷，謝廷駿是命喪黃泉其中一人，那
位機智勇敢的領隊，永遠離開了我們，令人懷念。
(星島)2010年8月25日 星期三 05:30
(綜合報道)
(星島日報 報道)離開到訪過不下十數次的黎剎紀念公園，三十一歲的康泰
旅行社 領隊謝廷駿本期待著晚上能回香港老家休息，不過一次的挾持事
件，令他不幸遇難。前日早上，他所帶領的旅遊巴被一名持有M16自動步槍的
菲律賓 警魔騎劫，擁有十一年領隊經驗的謝處變不驚，成功聯絡上所屬旅
行社的同事求救，為團友們作出最後努力。
本報記者
康泰兼職領隊謝廷駿在被槍手挾持的十一小時中，表現機智勇敢，但最終
遇害，不少市民紛紛上網悼念。據歷劫餘生的團友憶述，前日早上十時許，謝
廷駿帶領團友參觀完馬尼拉 著名景點黎剎紀念公園後，上旅巴準備離開時
說：「接下來的是自由活動時間，至晚上大家便會坐晚機返港……」但語音剛
落，槍手門多薩偷偷尾隨登車，改寫全團人的命運。
一分鐘交代被騎劫
門多薩展示武器稱騎劫該團，又要求團友坐至旅遊巴較後位置，當時謝廷
駿靈機一動，扮作團友一分子，混進團友中走向車尾最後一排。謝又發現槍手
未有即時沒收他們的手提電話，故此趁槍手不為意時，冒死致電回港，與公司
同事聯絡。
當時大約早上十時三十分，謝心中只為團友著想，無懼被槍手射殺的可能
性，致電通知康泰同事客戶服務助理經理陳小冰，講述有關被槍手挾持之事。
當時車廂非常平靜，謝要壓低聲浪才不致被槍手發覺。在短短一分鐘的通話
中，謝冷靜地交代自己身處的地點、團友的情緒及車內情況後，便匆匆收線，
以免刺激槍手，連累團友。
扮無事令團友安心
在通知完公司同事後，謝努力抑壓緊張的情緒，因他深知團友以他馬首是
瞻，他的行為會牽動團友的情緒，所以一直裝作若無其事，致令團友的心稍感
安慰。在挾持期間，謝一直表現平靜，更不時掀開窗簾 查看車外的環境。
直至中午時分，事情出現突破性的發展。
槍手不知是否已洞悉謝廷駿的領隊身分，抑或是事有湊巧，竟將他由車尾
押至車頭，展示給車外的菲警知道手上有人質。其後，槍手更將謝的右手鎖上
手銬，將他鎖在車門的鐵柱旁。其間，槍手一直持槍站在謝後面，雖然情況非
常危險，但謝面上仍未有露出任何憂慮驚慌的神色。
押至車頭被當盾牌
直至晚上，槍手可能被申訴專員拒絕復職的信件，或者菲警拘捕其弟的行
為惹怒，車內突然傳出兩下槍聲，他亦向電台表示已殺死兩個人。那位站在車
頭，被槍手當作「人肉盾牌」的謝廷駿，身影已從鏡頭消失。那個原本站住冷
靜領隊的位置，只剩下斑斑的血迹。
事件最終悲劇收場，總共造成八死七傷，謝廷駿是命喪黃泉其中一人，那
位機智勇敢的領隊，永遠離開了我們，令人懷念。
成龍：不要擔心 港人不恨
(明報)2010年8月25日 星期三 17:30
本港影星成龍 在網上表示，願向菲律賓 人伸出友誼之手，並稱港人沒有憎恨，這言論獲菲總統府讚賞。
成龍在社交網站Twitter(http://twitter.com/eyeofjackiechan)上表示，他願意在旅行團挾持事件鬧得沸沸揚揚之際，向菲律賓
人伸出友誼之手。他指出，「香港是有不同種類人的地方，別擔心，我們沒有憎恨。」
他說，「如果警方一開始就擊斃挾持者，人們會說，怎麼不先談判？但如果警方先談判，人們又會問，怎麼不早些殺了挾持者？
令人難過。」
推特上還寫道，「這樣的事總是在世界上發生，它發生在香港人身上，全香港都在討論這件事，真的很令人難過。」
菲律賓總統府發言人陳顯達今天在記者會上說，「謝謝你，成龍。我們希望香港的民眾也能像你一樣，向我們伸出友誼之手。」
陳顯達呼籲香港民眾冷靜，並且保證菲律賓政府會盡全力協助受害人的家屬。他說，「我們對悲劇也感到哀傷，請體諒我們的處
境。」
(明報)2010年8月25日 星期三 17:30
本港影星成龍 在網上表示，願向菲律賓 人伸出友誼之手，並稱港人沒有憎恨，這言論獲菲總統府讚賞。
成龍在社交網站Twitter(http://twitter.com/eyeofjackiechan)上表示，他願意在旅行團挾持事件鬧得沸沸揚揚之際，向菲律賓
人伸出友誼之手。他指出，「香港是有不同種類人的地方，別擔心，我們沒有憎恨。」
他說，「如果警方一開始就擊斃挾持者，人們會說，怎麼不先談判？但如果警方先談判，人們又會問，怎麼不早些殺了挾持者？
令人難過。」
推特上還寫道，「這樣的事總是在世界上發生，它發生在香港人身上，全香港都在討論這件事，真的很令人難過。」
菲律賓總統府發言人陳顯達今天在記者會上說，「謝謝你，成龍。我們希望香港的民眾也能像你一樣，向我們伸出友誼之手。」
陳顯達呼籲香港民眾冷靜，並且保證菲律賓政府會盡全力協助受害人的家屬。他說，「我們對悲劇也感到哀傷，請體諒我們的處
境。」
成龍發聲明公開道歉 「助手代筆 原意不完整」
(明報)2010年8月28日 星期六 05:10
【明報專訊】成龍 日前在交友網站Twitter評論香港遊客在菲律賓 被槍手挾持槍殺，導致8死7傷的血案時，言論有撐菲律
賓警察之嫌，並伸出「友誼之手」，「代表」港人向菲律賓表示沒有憎恨。言論激起民憤，炮轟他沒有資格代表香港人，連好友
曾志偉 都斥他今次特別錯，促他要向市民交代。成龍昨午發表聲明，解釋Twitter的留言是由美國 助手代寫，跟他的原意
有出入，強調自己是百分百香港人，為悲劇難過，必須追究，對言論造成誤解及不滿道歉。
成龍一向愛發表「偉論」，過往多次發表的言論都遭受狠批。本周一（23日）康泰旅行團在菲律賓馬尼拉 遭槍手挾持槍殺，
港人通過電視直播看到當地警員的營救行動，怒斥無能、失當。
激起民憤 網民怒轟
在一片群情洶湧的抨擊聲中，身為香港旅遊大使的成龍本周三（25日）卻向菲律賓伸出「友誼之手」，在Twitter發聲說港人沒有
憎恨，又說菲律賓警方先擊斃槍手或先談判的做法都會引起非議，似幫當地警方說好話；菲律賓總統府發言人陳顯達即時向成龍
表示感謝。成龍此舉激起民憤，開群組聲討他不代表他們。亦有網民指他2006年在菲律賓開設咖啡分店，因生意而力撐菲國政
府。
向死者家屬致最深哀慟
眼見港人炮轟之聲，日本 雅虎亦以「香港之恥」報道他的挺菲警言論。成龍昨午終於發聲明為言論公開道歉。他在聲明開始
先向遇難者的香港家屬致上最深的哀慟，然後解釋在Twitter寫的內容，是由美國助手代他寫，但經翻譯後令原意不完整。他說港
人在菲律賓被挾持殺害，是一樁令人傷心的悲劇。他強調自己是中國人，百分百香港人，為這次不幸事件中喪生的香港人感到悲
痛，對失去親人的家庭深表同情，祝傷者早日康復。
不會因這悲劇恨菲律賓人
他重申自己的意思，是不會因這樁悲劇而恨菲律賓人，因有十幾萬的菲律賓人在香港工作，亦有不少香港人在菲律賓工作，如果
彼此憎恨，會對香港與菲律賓都將造成很大的傷害。他覺得事件中是否因菲律賓警方的指揮不當造成這次悲劇，當然必須追究，
留待這方面的專家去做。最後他對在網站上表達的感想不完整，造成大家的誤解和不滿，他要向大家表示出他最誠摯的歉意。
(明報)2010年8月28日 星期六 05:10
【明報專訊】成龍 日前在交友網站Twitter評論香港遊客在菲律賓 被槍手挾持槍殺，導致8死7傷的血案時，言論有撐菲律
賓警察之嫌，並伸出「友誼之手」，「代表」港人向菲律賓表示沒有憎恨。言論激起民憤，炮轟他沒有資格代表香港人，連好友
曾志偉 都斥他今次特別錯，促他要向市民交代。成龍昨午發表聲明，解釋Twitter的留言是由美國 助手代寫，跟他的原意
有出入，強調自己是百分百香港人，為悲劇難過，必須追究，對言論造成誤解及不滿道歉。
成龍一向愛發表「偉論」，過往多次發表的言論都遭受狠批。本周一（23日）康泰旅行團在菲律賓馬尼拉 遭槍手挾持槍殺，
港人通過電視直播看到當地警員的營救行動，怒斥無能、失當。
激起民憤 網民怒轟
在一片群情洶湧的抨擊聲中，身為香港旅遊大使的成龍本周三（25日）卻向菲律賓伸出「友誼之手」，在Twitter發聲說港人沒有
憎恨，又說菲律賓警方先擊斃槍手或先談判的做法都會引起非議，似幫當地警方說好話；菲律賓總統府發言人陳顯達即時向成龍
表示感謝。成龍此舉激起民憤，開群組聲討他不代表他們。亦有網民指他2006年在菲律賓開設咖啡分店，因生意而力撐菲國政
府。
向死者家屬致最深哀慟
眼見港人炮轟之聲，日本 雅虎亦以「香港之恥」報道他的挺菲警言論。成龍昨午終於發聲明為言論公開道歉。他在聲明開始
先向遇難者的香港家屬致上最深的哀慟，然後解釋在Twitter寫的內容，是由美國助手代他寫，但經翻譯後令原意不完整。他說港
人在菲律賓被挾持殺害，是一樁令人傷心的悲劇。他強調自己是中國人，百分百香港人，為這次不幸事件中喪生的香港人感到悲
痛，對失去親人的家庭深表同情，祝傷者早日康復。
不會因這悲劇恨菲律賓人
他重申自己的意思，是不會因這樁悲劇而恨菲律賓人，因有十幾萬的菲律賓人在香港工作，亦有不少香港人在菲律賓工作，如果
彼此憎恨，會對香港與菲律賓都將造成很大的傷害。他覺得事件中是否因菲律賓警方的指揮不當造成這次悲劇，當然必須追究，
留待這方面的專家去做。最後他對在網站上表達的感想不完整，造成大家的誤解和不滿，他要向大家表示出他最誠摯的歉意。
香港政府下半旗悼念
槍手放走部份人質
談判專家與槍手談判
菲律賓警方及特種部隊拯救人質嚴重不力，
有如零訓練一盤散沙，各界予以強烈譴責！
有如零訓練一盤散沙，各界予以強烈譴責！
警察似看更阿伯，無槍作狀扮有槍，
真攪笑！成為國際笑柄！
真攪笑！成為國際笑柄！
我們值得尊重的香港領隊 謝廷駿
備受各界抨擊無能之菲律賓警察
令各界指責冷血的菲律賓警察、學生及總統！
受香港各界炮轟又講錯說話的成龍，兩日後事後發表道歉宣言！