| Iran |
伊斯法罕 Isfahan
伊斯法罕為伊朗第三大城市﹐海拔1575米，人口約200萬是伊斯法罕省的省會。據2006年統計﹐有人口1,570,000。
伊斯法罕早在瑪代王國時已存在。公元前五世紀成為阿契美尼德帝國的一部份。在安息及薩珊王朝時期為一重要城鎮。公元七世紀穆斯
林佔據伊斯法罕﹔此後穆斯林式的建築亦隨之出現。伊斯法罕曾在十一至十二世紀為塞爾柱王朝的首都。在十四世紀時被當時的蒙古攻
佔及蹂爛。其後﹐伊斯法罕重新被建立﹐其光輝在薩非王朝達至高峰﹐更第二次成為伊朗的國都。現今的伊斯法罕為伊朗一文化古都﹐
城內的皇家廣場(Naghsh-i Jahan Square)亦被列入世界遺產之內。
伊斯法罕皇家廣場（Naghsh-i Jahan Square、波斯語: ميدان نقش جهان ）位於伊朗的伊斯法罕（Isfahan）市中心，廣場是城市規劃的一
部份，長500公尺，寬160公尺，僅次於中國北京天安門廣場。當年薩非王朝國王阿巴斯檢閱軍隊和觀看馬球的場所。今改名為伊瑪姆
（高美尼）廣場。1979年聯合國教科文組織將伊斯法罕皇家廣場作為文化遺產，列入《世界遺產名錄》。登録年 1979年
伊斯法罕為伊朗第三大城市﹐海拔1575米，人口約200萬是伊斯法罕省的省會。據2006年統計﹐有人口1,570,000。
伊斯法罕早在瑪代王國時已存在。公元前五世紀成為阿契美尼德帝國的一部份。在安息及薩珊王朝時期為一重要城鎮。公元七世紀穆斯
林佔據伊斯法罕﹔此後穆斯林式的建築亦隨之出現。伊斯法罕曾在十一至十二世紀為塞爾柱王朝的首都。在十四世紀時被當時的蒙古攻
佔及蹂爛。其後﹐伊斯法罕重新被建立﹐其光輝在薩非王朝達至高峰﹐更第二次成為伊朗的國都。現今的伊斯法罕為伊朗一文化古都﹐
城內的皇家廣場(Naghsh-i Jahan Square)亦被列入世界遺產之內。
伊斯法罕皇家廣場（Naghsh-i Jahan Square、波斯語: ميدان نقش جهان ）位於伊朗的伊斯法罕（Isfahan）市中心，廣場是城市規劃的一
部份，長500公尺，寬160公尺，僅次於中國北京天安門廣場。當年薩非王朝國王阿巴斯檢閱軍隊和觀看馬球的場所。今改名為伊瑪姆
（高美尼）廣場。1979年聯合國教科文組織將伊斯法罕皇家廣場作為文化遺產，列入《世界遺產名錄》。登録年 1979年
全國最大之禮拜五清真寺
Church And Museum Of Vank 旺克大教堂
萬克教堂:亞美尼亞人的教堂，在薩法維國王統治的早期，亞美
尼亞人根據國王的命令從卓勒法遷移至此，後在國王的鼓勵下建
起這座教堂。
萬克教堂:亞美尼亞人的教堂，在薩法維國王統治的早期，亞美
尼亞人根據國王的命令從卓勒法遷移至此，後在國王的鼓勵下建
起這座教堂。
伊瑪目廣場 Iman Square
伊瑪目清真寺
伊瑪姆清真寺：位於廣場的南端。始建於1612年薩法維一世時
期，1630年竣工，佔地面積17000平方米，是伊斯法罕最大的雙層
（層距15米）拱頂清真寺。清真寺裏外均由精美的瓷磚鑲嵌而
成，清真寺的大門是鍍銀的，門上寫有許多詩文，由當時著名書
法家用漂亮的波斯文納斯塔利格體書寫。墻壁上還有反映當時文
化藝術最高水準的壁畫和裝璜。建築宏偉，設計精美。清真寺拱
頂上的尖塔正對著麥加聖地。位於寺院南側的大拱頂高54米，主
要部分均為鍍金或鍍銀，輝煌奪目，光彩照人。若站在正對著拱
頂的回音石上拍手，即可聽到多次洪亮的回音。離拱頂中心越
遠，回音越弱。在大拱頂的兩側，有兩個尖塔，高43米。寺內還
有一個三角形的日晷，是當時人們用來測算時間的。在17世紀建
寺時，該寺西側有講授神學的教室和講堂。現仍保留多處作禮拜
和祈禱的地方。
伊瑪姆清真寺：位於廣場的南端。始建於1612年薩法維一世時
期，1630年竣工，佔地面積17000平方米，是伊斯法罕最大的雙層
（層距15米）拱頂清真寺。清真寺裏外均由精美的瓷磚鑲嵌而
成，清真寺的大門是鍍銀的，門上寫有許多詩文，由當時著名書
法家用漂亮的波斯文納斯塔利格體書寫。墻壁上還有反映當時文
化藝術最高水準的壁畫和裝璜。建築宏偉，設計精美。清真寺拱
頂上的尖塔正對著麥加聖地。位於寺院南側的大拱頂高54米，主
要部分均為鍍金或鍍銀，輝煌奪目，光彩照人。若站在正對著拱
頂的回音石上拍手，即可聽到多次洪亮的回音。離拱頂中心越
遠，回音越弱。在大拱頂的兩側，有兩個尖塔，高43米。寺內還
有一個三角形的日晷，是當時人們用來測算時間的。在17世紀建
寺時，該寺西側有講授神學的教室和講堂。現仍保留多處作禮拜
和祈禱的地方。
白鴿塔 Tower Of Pigeon
總面積約6.7萬平方米，主體建築面積1113平方米。
該宮始建於薩法維一世，薩法維二世時建成，是當
時接待貴賓和外國使節的地方。宮殿的基石高出地
面約1米。宮殿前半部是三面開放的寬敞的平臺，臺
上有二十根高大的松木柱子。正中的四根大柱子中
間有一大理石水池。水由這四根柱子下方的石雕獅
子的嘴裏噴出。宮殿前面為長方形大水池，長110
米，寬16米，水池四周有噴泉和石雕。站在池邊朝
宮殿望去，二十根柱子與輝映在水中清晰的倒影渾
然一體，“四十柱宮”由此得名。與平臺相接的大
殿有三個拱頂。入門處有一玻璃鑲嵌的鏡廳，為
1657年阿巴斯國王時代所建，薩法維二世時，重新
修飾。大殿內墻上有數幅宏大的壁畫和精緻的雕刻
藝術，反映當時人們的生活、勞動和征戰場面。目
前大殿辟為展廳，陳列著當時的器皿、古幣、書法
等文物珍品。
該宮始建於薩法維一世，薩法維二世時建成，是當
時接待貴賓和外國使節的地方。宮殿的基石高出地
面約1米。宮殿前半部是三面開放的寬敞的平臺，臺
上有二十根高大的松木柱子。正中的四根大柱子中
間有一大理石水池。水由這四根柱子下方的石雕獅
子的嘴裏噴出。宮殿前面為長方形大水池，長110
米，寬16米，水池四周有噴泉和石雕。站在池邊朝
宮殿望去，二十根柱子與輝映在水中清晰的倒影渾
然一體，“四十柱宮”由此得名。與平臺相接的大
殿有三個拱頂。入門處有一玻璃鑲嵌的鏡廳，為
1657年阿巴斯國王時代所建，薩法維二世時，重新
修飾。大殿內墻上有數幅宏大的壁畫和精緻的雕刻
藝術，反映當時人們的生活、勞動和征戰場面。目
前大殿辟為展廳，陳列著當時的器皿、古幣、書法
等文物珍品。
33孔橋
伊瑪目的市集
薩拉斯丹橋 Khaju Bridge
有四百多年歷史
有四百多年歷史
Bridge Siose Pol 哈鳩橋 已有
六百多年歷史
六百多年歷史
阿里加普宮Bazaar Palaces Of
Aliqapoo:
位於伊瑪姆廣場西側的6層建築，
建於17世紀初，是薩法維王朝的國
王們用來招待外國使節的宮殿，看
臺是國王和王室客人觀看馬球和焰
火以及檢閱軍隊的地方。
Aliqapoo:
位於伊瑪姆廣場西側的6層建築，
建於17世紀初，是薩法維王朝的國
王們用來招待外國使節的宮殿，看
臺是國王和王室客人觀看馬球和焰
火以及檢閱軍隊的地方。
羅德菲拉清真寺
Iman Square
Iman Square
搖晃塔 伊斯法罕市的一個獨特古
跡，當你登上塔頂搖動一根木柱
時，整個塔隨之晃動。因年久已有
損壞，經常進行修繕和加固，不常
開放。
跡，當你登上塔頂搖動一根木柱
時，整個塔隨之晃動。因年久已有
損壞，經常進行修繕和加固，不常
開放。