捷斯基布祖域 Ceske Budejovce
Anheuser-Busch百威啤酒
商標又遭歐商覬覦 （23:20:07 中央社) 寄給朋友 友善列印
(中央社布魯塞爾2006年 1月17日彭博電) 為了對抗捷克某酒商搶奪百威啤酒商標(Budweiser/ Bud)在歐使用權的圖謀，美商Anheuser-Busch
曾多次與該公司對簿公堂，豈料稍早竟又殺出一個來自德國的程咬金。
位於德國畢特堡(Bitburg) Bitburger Brauerei，週五要求歐盟專利局取消其對「Anheuser Busch Bud」與「American Bud」等商標的專利保
護。
Bitburger Brauerei指出，光顧酒吧的客人固然常以「Bud」 一字簡稱百威啤酒，但在嘈雜的酒吧環境裡，此字的發音經常與「Bit」混淆，
間接損及BitburgerBrauerei的正當商業利益。
據瞭解，Bitburger 在德國啤酒市場的佔有率僅達5%，遠遜於第一名酒商(Inbev NV)麾下各品牌的 12%。
Anheuser-Busch則說， Bud在德文當中的發音完全不同於 Bit，兩者混淆的機率不高，相信當局官員會做出合宜的裁決。
世界盃乃商家必爭之地。德國世界盃上最典型的一場商戰，是啤酒銷售權的爭奪。因為德國人以自己釀造的本土啤酒為榮，偏偏組委會把德國
12個世界盃舉辦城市的64場比賽期間的啤酒銷售權賣給了美國的百威啤酒。 總而言之，這個決定激怒了眾多驕傲的德國飲酒者，他們不喜歡
美國啤酒清淡而不夠濃烈的味道。德國電視將國民的態度概括為：“來自全國範圍的呼喚！” 百威總部關注了該事件並表示可以理解，隨後
同意將30%的銷售權轉讓給德國本土啤酒公司碧特博格，讓其銷售德國大眾更加熟悉的的碧特博格啤酒（即比特啤酒）。“我們顯然了解了這
件事情並且對於媒體的態度也很清楚，德國球迷德國消費者對於本土的啤酒有充分的信心。”安豪澤-佈施（百威之父）副總裁托尼·龐托在
電話採訪中回答了路透社記者。 德國是世界上第三大啤酒消費市場，排在前兩位的分別是美國和中國，但德國人年均消費啤酒140升，這領先
於美國，只有捷克人和愛爾蘭人比德國人多。 雙方的另一矛盾是，在德國的安豪澤-佈施公司使用“Bud”來推銷自己的百威啤酒，原因是怕
引來捷克百威啤酒公司即Budweiser Budvar的侵權官司，但“Bud”又與德國碧特博格公司的“Bit”相似。 出於利益最大化的考慮，雙方的
折中方案是：“我們已經和碧特博格公司共同制定出一套方案允許使用Bud品牌出現在四周的廣告牌上，這一點我相信對於我們來說也很有
益。”托尼·龐托說。 “侮辱” 這次啤酒大戰的直接結果是，大約200萬德國本土球迷和100萬外國球迷可以在傳統的德國濃烈啤酒和美國的
清淡啤酒之間進行選擇。但是這個決議並沒有使所有的批評者們安靜下來。柏林大學學生施尼特收集了關於百威的負面評價並在網頁上進行了
宣傳，“這是對於所有真正熱愛啤酒的足球迷的一種侮辱！”施尼特這樣總結。
商標又遭歐商覬覦 （23:20:07 中央社) 寄給朋友 友善列印
(中央社布魯塞爾2006年 1月17日彭博電) 為了對抗捷克某酒商搶奪百威啤酒商標(Budweiser/ Bud)在歐使用權的圖謀，美商Anheuser-Busch
曾多次與該公司對簿公堂，豈料稍早竟又殺出一個來自德國的程咬金。
位於德國畢特堡(Bitburg) Bitburger Brauerei，週五要求歐盟專利局取消其對「Anheuser Busch Bud」與「American Bud」等商標的專利保
護。
Bitburger Brauerei指出，光顧酒吧的客人固然常以「Bud」 一字簡稱百威啤酒，但在嘈雜的酒吧環境裡，此字的發音經常與「Bit」混淆，
間接損及BitburgerBrauerei的正當商業利益。
據瞭解，Bitburger 在德國啤酒市場的佔有率僅達5%，遠遜於第一名酒商(Inbev NV)麾下各品牌的 12%。
Anheuser-Busch則說， Bud在德文當中的發音完全不同於 Bit，兩者混淆的機率不高，相信當局官員會做出合宜的裁決。
世界盃乃商家必爭之地。德國世界盃上最典型的一場商戰，是啤酒銷售權的爭奪。因為德國人以自己釀造的本土啤酒為榮，偏偏組委會把德國
12個世界盃舉辦城市的64場比賽期間的啤酒銷售權賣給了美國的百威啤酒。 總而言之，這個決定激怒了眾多驕傲的德國飲酒者，他們不喜歡
美國啤酒清淡而不夠濃烈的味道。德國電視將國民的態度概括為：“來自全國範圍的呼喚！” 百威總部關注了該事件並表示可以理解，隨後
同意將30%的銷售權轉讓給德國本土啤酒公司碧特博格，讓其銷售德國大眾更加熟悉的的碧特博格啤酒（即比特啤酒）。“我們顯然了解了這
件事情並且對於媒體的態度也很清楚，德國球迷德國消費者對於本土的啤酒有充分的信心。”安豪澤-佈施（百威之父）副總裁托尼·龐托在
電話採訪中回答了路透社記者。 德國是世界上第三大啤酒消費市場，排在前兩位的分別是美國和中國，但德國人年均消費啤酒140升，這領先
於美國，只有捷克人和愛爾蘭人比德國人多。 雙方的另一矛盾是，在德國的安豪澤-佈施公司使用“Bud”來推銷自己的百威啤酒，原因是怕
引來捷克百威啤酒公司即Budweiser Budvar的侵權官司，但“Bud”又與德國碧特博格公司的“Bit”相似。 出於利益最大化的考慮，雙方的
折中方案是：“我們已經和碧特博格公司共同制定出一套方案允許使用Bud品牌出現在四周的廣告牌上，這一點我相信對於我們來說也很有
益。”托尼·龐托說。 “侮辱” 這次啤酒大戰的直接結果是，大約200萬德國本土球迷和100萬外國球迷可以在傳統的德國濃烈啤酒和美國的
清淡啤酒之間進行選擇。但是這個決議並沒有使所有的批評者們安靜下來。柏林大學學生施尼特收集了關於百威的負面評價並在網頁上進行了
宣傳，“這是對於所有真正熱愛啤酒的足球迷的一種侮辱！”施尼特這樣總結。
Budweiser 啤酒原產地
| 捷克 Czech Republic |
