杜邦力克 Dubrovnik
克羅地亞
Croatis
從高處望下的舊城、市中心
餐後開始進入舊城遊覽
參觀當地一間修道院
舊城大街
只需付50 KN 便可徒步環繞城牆一週
杜布羅夫尼克（Dubrovnik），古稱拉古薩（Ragusa），克羅埃西亞南部
港市，此城面臨著義大利半島的東岸，位於杜布羅夫尼克地峽之末端，以
風景優美聞名，是熱門的度假勝地，有「亞得里亞海之珠」的美稱。人口
在1991年為43,700人；而在2001年人口則有49,728人。在2001年的人口普
查中，絕大多數人（88.39%）自稱為克羅埃西亞人。

杜布羅夫尼克的發展是建基於海岸貿易，在中世紀時，它是拉古薩共和國
的所在地，在當時亞德里亞海中唯一能與威尼斯匹敵的城邦。這城市憑藉
它的財富及外交手段，在15及16世紀時的發展已經達到一定的水平。這城
市也是克羅埃西亞語言及文學的其中一個發展中心，是不少詩人、劇作
家、數學家、物理學家及其它學者的居所。
杜布羅夫尼克的克羅埃西亞語名字Dubrovnik是從斯拉
夫語的"dubrava"（意為森林）所衍生出來的。在達爾
馬提亞語、義大利語、拉丁語以及是英語的舊稱皆為拉
古薩（Ragusa）。

此城斯拉夫名字的來源則是從該古城附近的斯拉夫部族
dubrons而來。他們在11世紀末居住在拉古扎城北山上
的橡樹林之中；而他們受到其他部落的攻伐，於是向拉
古薩共和國尋求庇護，並安置在城邊緣的安置區內。自
此，該區的難民以自己部族的名字來稱呼收容他們的城
市，而Dubrovnik因而得名。

Dubrovnik這名字並不為拉古薩共和國採用，在該國約
千年的歷史中，在大部份的文件上皆用其拉丁語名字-
拉古薩代表該城市；共和國從建國起到1814年因奧地利
的入侵而被滅時，即使在被滅後仍有一段時間使用該名
字來代表該城。

1979登錄文化遺產