| 倫敦 |
倫敦簡介
是英國的首都，同時也是英格蘭的首府。她構成了全英國GDP的17%，為歐洲最大的城市之一。自18世
紀以來，倫敦成為世界上最重要的文化、藝術、政治、商業、金融中心之一。712萬(1997年)人口，
居民來自世界各地，人種、文化、宗教非常多元化。
倫敦最早是一個凱爾特人的城鎮，由羅馬入侵者於公元50年左右建立，作為泰晤士河畔的一個港口，
並命名為「Londinium」。公元7世紀羅馬帝國滅亡後，Londinium遭棄城，撒克遜人於今Aldwych以西
一英里處建立了Lundenwic的城鎮。直到公元9至10世紀羅馬倫敦老城才再次恢復人煙。
倫敦逐漸地發展、擴大，吸收了附近的村莊、聚居地方，向四面八方擴散。到17世紀時倫敦已經是當
時大英帝國乃至歐洲最大的都市。1666年的倫敦大火災毀壞了倫敦城內大部分的建築（奇跡似的，死
於這場大火的只有20多人），但大火後倫敦又立即開始了10年間的重建，包括聖保羅大教堂在內的標
誌性建築都是在此期間開始動工的。
維多利亞時代，倫敦經歷了大規模的發展。世界上第一條地鐵的開通，巴士的營運，以及聯繫四方的
鐵路線，使倫敦的市容與交通面貌一新。倫敦市在19世紀後半期居住人口突降（1851年：128，000
人；1871年：75，000人；1901年：27，000人），大量建築新建，從一座喬治風貌的城轉而成為維多
利亞特色的城。
倫敦最近100年來的大變化可說是始於第二次世界大戰以後。大戰期間，倫敦遭到納粹德國空軍的猛
烈轟炸，期間超過3萬的倫敦市民喪生，大部分建築遭到破壞。20世紀50至70年代，由於倫敦的重建
未經統一規劃，造成今天建築多樣化的格局，並成為當今倫敦的獨特之處。
20世紀初，倫敦人大部分都使用煤作為家居燃料，產生大量煙霧。這些煙霧再加上倫敦氣候，造成了
倫敦「遠近馳名」的煙霞，英語稱為London Fog（倫敦霧）。因此，英語有時會把倫敦稱作「大煙」
（The Smoke）。1952年12月5日至9日期間，倫敦煙霧事件令4000人死亡，政府因而於1956年推行了
《空氣清淨法案》，於倫敦部分地區禁止使用產生濃煙的燃料。
地理
泰晤士河穿過倫敦，將城市劃分為南、北兩部分。自羅馬人定居於此後，河上逐漸建起了一座座的橋
樑，而其中最著名的就是倫敦塔橋。
行政區劃
整個大倫敦地區一共被分為倫敦市（City of London）與32個自治市（Borough）。倫敦市（City
of London）擁有獨立的行政與立法權限，位階較高；而西敏市（City of Westminster）雖稱為市，
但仍屬於倫敦自治市之一。倫敦市和眾自治市屬於標準一級行政區－－單一管理區（Unitary
Authority Region）之一。而這33個行政區中，以內倫敦教育局（en:Inner London Education
Authority）的定義來說，靠近中心的12個被合稱為內倫敦（Inner London），外圍的20個合稱為外
倫敦（Outer London）。總共33個區域依序為：
City of London （內）
City of Westminster （內）
Kensington and Chelsea （內）
Hammersmith and Fulham （內）
Wandsworth （內）
Lambeth （內）
Southwark （內）
Tower Hamlets （內）
Hackney （內）
Islington （內）
Camden （內）
Brent （外）
Ealing （外）
Hounslow （外）
Richmond （外）
Kingston （外）
Merton （外）
Sutton （外）
Croydon （外）
Bromley （外）
Lewisham （外）
Greenwich （外）
Bexley （外）
Havering （外）
Barking and Dagenham （外）
Redbridge （外）
Newham （外）
Waltham Forest （外）
Haringey （內）
Enfield （外）
Barnet （外）
Harrow （外）
Hillingdon （外）
人口
倫敦的議會大廈和大本鐘倫敦是歐洲繼莫斯科與巴黎後第三大都市。據2001年人口普查，倫敦市區及
其自治市(鎮)(約610平方英里)擁有7,172,036 人口。其中大約71%為白人，10%是印度、孟加拉或巴
基斯坦後裔，5%為非洲黑人後裔，5%為加勒比海黑人後裔，3%混血人種，還有大約1%為華人。58.2%
的人口信奉基督教，15.8%的人口則無宗教信仰。大約有21.8%的倫敦居民出生在歐盟以外地區。
生活在倫敦都市圈（6,267平方英里）內的大約有13,945,000人口，這要比蘇格蘭、威爾士和北愛爾
蘭的人口總和還要多。倫敦都市圈是歐洲最大的都市圈，也是世界上最大的20個都市圈之一。
倫敦
別名：霧都
國家 英國
成立日期 有2,000年的歷史，
1801年成為世界最大都市
現任市長 肯·利文斯通
面積 1,580平方公里
人口
－總人口（2003年3月）
－人口密度
740萬（大倫敦地區）
4680/平方公里
紀以來，倫敦成為世界上最重要的文化、藝術、政治、商業、金融中心之一。712萬(1997年)人口，
居民來自世界各地，人種、文化、宗教非常多元化。
倫敦最早是一個凱爾特人的城鎮，由羅馬入侵者於公元50年左右建立，作為泰晤士河畔的一個港口，
並命名為「Londinium」。公元7世紀羅馬帝國滅亡後，Londinium遭棄城，撒克遜人於今Aldwych以西
一英里處建立了Lundenwic的城鎮。直到公元9至10世紀羅馬倫敦老城才再次恢復人煙。
倫敦逐漸地發展、擴大，吸收了附近的村莊、聚居地方，向四面八方擴散。到17世紀時倫敦已經是當
時大英帝國乃至歐洲最大的都市。1666年的倫敦大火災毀壞了倫敦城內大部分的建築（奇跡似的，死
於這場大火的只有20多人），但大火後倫敦又立即開始了10年間的重建，包括聖保羅大教堂在內的標
誌性建築都是在此期間開始動工的。
維多利亞時代，倫敦經歷了大規模的發展。世界上第一條地鐵的開通，巴士的營運，以及聯繫四方的
鐵路線，使倫敦的市容與交通面貌一新。倫敦市在19世紀後半期居住人口突降（1851年：128，000
人；1871年：75，000人；1901年：27，000人），大量建築新建，從一座喬治風貌的城轉而成為維多
利亞特色的城。
倫敦最近100年來的大變化可說是始於第二次世界大戰以後。大戰期間，倫敦遭到納粹德國空軍的猛
烈轟炸，期間超過3萬的倫敦市民喪生，大部分建築遭到破壞。20世紀50至70年代，由於倫敦的重建
未經統一規劃，造成今天建築多樣化的格局，並成為當今倫敦的獨特之處。
20世紀初，倫敦人大部分都使用煤作為家居燃料，產生大量煙霧。這些煙霧再加上倫敦氣候，造成了
倫敦「遠近馳名」的煙霞，英語稱為London Fog（倫敦霧）。因此，英語有時會把倫敦稱作「大煙」
（The Smoke）。1952年12月5日至9日期間，倫敦煙霧事件令4000人死亡，政府因而於1956年推行了
《空氣清淨法案》，於倫敦部分地區禁止使用產生濃煙的燃料。
地理
泰晤士河穿過倫敦，將城市劃分為南、北兩部分。自羅馬人定居於此後，河上逐漸建起了一座座的橋
樑，而其中最著名的就是倫敦塔橋。
行政區劃
整個大倫敦地區一共被分為倫敦市（City of London）與32個自治市（Borough）。倫敦市（City
of London）擁有獨立的行政與立法權限，位階較高；而西敏市（City of Westminster）雖稱為市，
但仍屬於倫敦自治市之一。倫敦市和眾自治市屬於標準一級行政區－－單一管理區（Unitary
Authority Region）之一。而這33個行政區中，以內倫敦教育局（en:Inner London Education
Authority）的定義來說，靠近中心的12個被合稱為內倫敦（Inner London），外圍的20個合稱為外
倫敦（Outer London）。總共33個區域依序為：
City of London （內）
City of Westminster （內）
Kensington and Chelsea （內）
Hammersmith and Fulham （內）
Wandsworth （內）
Lambeth （內）
Southwark （內）
Tower Hamlets （內）
Hackney （內）
Islington （內）
Camden （內）
Brent （外）
Ealing （外）
Hounslow （外）
Richmond （外）
Kingston （外）
Merton （外）
Sutton （外）
Croydon （外）
Bromley （外）
Lewisham （外）
Greenwich （外）
Bexley （外）
Havering （外）
Barking and Dagenham （外）
Redbridge （外）
Newham （外）
Waltham Forest （外）
Haringey （內）
Enfield （外）
Barnet （外）
Harrow （外）
Hillingdon （外）
人口
倫敦的議會大廈和大本鐘倫敦是歐洲繼莫斯科與巴黎後第三大都市。據2001年人口普查，倫敦市區及
其自治市(鎮)(約610平方英里)擁有7,172,036 人口。其中大約71%為白人，10%是印度、孟加拉或巴
基斯坦後裔，5%為非洲黑人後裔，5%為加勒比海黑人後裔，3%混血人種，還有大約1%為華人。58.2%
的人口信奉基督教，15.8%的人口則無宗教信仰。大約有21.8%的倫敦居民出生在歐盟以外地區。
生活在倫敦都市圈（6,267平方英里）內的大約有13,945,000人口，這要比蘇格蘭、威爾士和北愛爾
蘭的人口總和還要多。倫敦都市圈是歐洲最大的都市圈，也是世界上最大的20個都市圈之一。
倫敦
別名：霧都
國家 英國
成立日期 有2,000年的歷史，
1801年成為世界最大都市
現任市長 肯·利文斯通
面積 1,580平方公里
人口
－總人口（2003年3月）
－人口密度
740萬（大倫敦地區）
4680/平方公里
