| Italy |
Firenze 佛羅倫斯
| 佛羅倫斯 Florence |
米高安哲羅廣場
廣場上的大衛像
| 市中心 |
聖日尼廣場
Pizza Della Signoria
Pizza Della Signoria
阿芬河上的古橋 維奇歐橋 Pont Vecchio
大教堂 Duomo 聖母百花大教堂
大教堂對面之聖喬萬尼洗禮堂之金門
海神
大衛像
佛羅倫斯（意大利語：Firenze，又譯非冷次、翡冷翠）是意大利托斯卡納大區和佛羅倫斯省的首府，位於亞平寧半島北部，是著名的
歷史文化名城，歐洲文藝復興運動的發祥地，並曾一度是意大利的首都（1865-1871年）。歷史上有許多文化名人誕生、活動於此地，比較
著名的有詩人但丁、畫家列奧納多·達·文西、米開朗基羅、政治理論家馬基雅維利、雕塑家多納太羅等。1982年，佛羅倫斯歷史中心被列
為世界文化遺產。
佛羅倫萨這一譯名是根據城市的在古羅馬時代的拉丁語名字Florentia而來。徐志摩在詩集《翡冷翠的一夜》中將此城名稱譯為翡冷翠，更
貼近現代意大利語名Firenze的發音。
佛羅倫斯於公元前59年建城，當時只是安置羅馬帝國退役士兵的地方，從公元4世紀開始設置羅馬天主教教區，曾先後被拜占廷帝國、東哥
德人、倫巴第人和法蘭克人統治，公元1115年開始成為一個神聖羅馬帝國皇帝特許的自治城市。從13世紀起，因為皇帝和教皇的紛爭，城市
中政界分為皇帝支持的齊伯林派和教皇支持的蓋爾非派，蓋爾非派勝利後又由於依附教皇和強調獨立分為黑蓋爾非派和白蓋爾非派，最終黑
派勝利，但很快政權落入美第奇家族(Medici)手中，美第奇家族曾經出過幾任教皇，美第奇家族的獨裁統治持續將近300年。1737年由於和
奧地利王室連姻，佛羅倫斯劃歸奧地利帝國統治。1859年法國軍隊擊敗奧地利，1861年佛羅倫斯加入意大利王國，意大利王國於1865年定都
佛羅倫斯，1871年遷都羅馬。二戰時德國法西斯軍隊於1943年至44年佔領了佛羅倫斯，城市受到盟軍的轟炸。1966年穿過佛羅倫斯市中心的
阿諾河氾濫，許多文化古跡受到了破壞。
14世紀開始，由於當時佛羅倫斯財富積累，城市富裕，美第奇家族作為文化的保護人，鼓勵新型藝術的發展。當時法國在阿維尼翁另立教
皇，教廷分裂，控制能力減弱，又由於1348年「黑死病」（鼠疫）在歐洲流行，大量人員的死亡。人文主義的思想開始出現，其後在歐洲各
地迅速蔓延的文藝復興運動正是從佛羅倫斯開始出現的。
歷史文化名城，歐洲文藝復興運動的發祥地，並曾一度是意大利的首都（1865-1871年）。歷史上有許多文化名人誕生、活動於此地，比較
著名的有詩人但丁、畫家列奧納多·達·文西、米開朗基羅、政治理論家馬基雅維利、雕塑家多納太羅等。1982年，佛羅倫斯歷史中心被列
為世界文化遺產。
佛羅倫萨這一譯名是根據城市的在古羅馬時代的拉丁語名字Florentia而來。徐志摩在詩集《翡冷翠的一夜》中將此城名稱譯為翡冷翠，更
貼近現代意大利語名Firenze的發音。
佛羅倫斯於公元前59年建城，當時只是安置羅馬帝國退役士兵的地方，從公元4世紀開始設置羅馬天主教教區，曾先後被拜占廷帝國、東哥
德人、倫巴第人和法蘭克人統治，公元1115年開始成為一個神聖羅馬帝國皇帝特許的自治城市。從13世紀起，因為皇帝和教皇的紛爭，城市
中政界分為皇帝支持的齊伯林派和教皇支持的蓋爾非派，蓋爾非派勝利後又由於依附教皇和強調獨立分為黑蓋爾非派和白蓋爾非派，最終黑
派勝利，但很快政權落入美第奇家族(Medici)手中，美第奇家族曾經出過幾任教皇，美第奇家族的獨裁統治持續將近300年。1737年由於和
奧地利王室連姻，佛羅倫斯劃歸奧地利帝國統治。1859年法國軍隊擊敗奧地利，1861年佛羅倫斯加入意大利王國，意大利王國於1865年定都
佛羅倫斯，1871年遷都羅馬。二戰時德國法西斯軍隊於1943年至44年佔領了佛羅倫斯，城市受到盟軍的轟炸。1966年穿過佛羅倫斯市中心的
阿諾河氾濫，許多文化古跡受到了破壞。
14世紀開始，由於當時佛羅倫斯財富積累，城市富裕，美第奇家族作為文化的保護人，鼓勵新型藝術的發展。當時法國在阿維尼翁另立教
皇，教廷分裂，控制能力減弱，又由於1348年「黑死病」（鼠疫）在歐洲流行，大量人員的死亡。人文主義的思想開始出現，其後在歐洲各
地迅速蔓延的文藝復興運動正是從佛羅倫斯開始出現的。
聖母百花大教堂（意大利語：Basilica di Santa Maria del Fiore），位於意大利佛羅倫斯城中，教堂建築群由大教堂、鐘塔與洗禮堂構
成，1982年作為佛羅倫斯歷史中心的一部分被列入世界文化遺產。
洗禮堂的銅門是吉伯提的作品「天國之門」聖喬凡尼洗禮堂位於大教堂西邊數米，7世紀即已建成，11世紀改建成現在的模樣。為白色八角
形羅曼式建築。佛羅倫斯的孩童均在此受洗，包括但丁、馬基雅弗利等名人。洗禮堂三扇銅門上刻有《舊約》故事的青銅浮雕，其中二扇為
吉伯提（Ghiberti）所作，被米開朗基羅贊為「天國之門」。
鐘塔高85米，最初於1334年由大畫家喬托(吉奧陀)設計並監工，因此俗稱「喬托鐘塔(吉奧陀鐘樓)」。屬哥德式建築，由六層方型結構向上
堆疊成柱形，外牆鋪白色大理石，純淨優雅。
大教堂於1296年奠基，1347年秋天爆發黑死病迫使工程中斷。1367年由全民投票決定在教堂中殿十字交叉點上建造直徑43.7米，高52米的八
角形圓頂。1418年佛羅倫斯市政府公開征集能夠設計並建造大圓頂的方案。精通羅馬古建築的工匠菲利波·布魯內列斯基（Filippo
Brunelleschi) 勝出，為總建築師。在建造拱頂時，沒有採用當時流行的「拱鷹架」圓拱木架，而是採用了新穎的「魚刺式」的建造方式，
從下往上逐次砌成。大教堂於1436年3月25日，舉行獻堂典禮。百年之後，米開朗基羅在羅馬聖彼得大教堂也建了一座類似的大圓頂，卻自
嘆不如：「我可以建一個比它大的圓頂，卻不可能比它的美。」
大穹頂內部為16世紀佛羅倫斯畫家喬爾喬·瓦薩里（Giorgio Vasari）所繪巨幅天頂畫《末日審判》。
中殿北牆上有烏切洛（Paolo Uccello）所繪《喬凡尼·阿古托紀念碑》和為紀念但丁誕辰200年所繪的《但丁與神曲》（1465年）。
成，1982年作為佛羅倫斯歷史中心的一部分被列入世界文化遺產。
洗禮堂的銅門是吉伯提的作品「天國之門」聖喬凡尼洗禮堂位於大教堂西邊數米，7世紀即已建成，11世紀改建成現在的模樣。為白色八角
形羅曼式建築。佛羅倫斯的孩童均在此受洗，包括但丁、馬基雅弗利等名人。洗禮堂三扇銅門上刻有《舊約》故事的青銅浮雕，其中二扇為
吉伯提（Ghiberti）所作，被米開朗基羅贊為「天國之門」。
鐘塔高85米，最初於1334年由大畫家喬托(吉奧陀)設計並監工，因此俗稱「喬托鐘塔(吉奧陀鐘樓)」。屬哥德式建築，由六層方型結構向上
堆疊成柱形，外牆鋪白色大理石，純淨優雅。
大教堂於1296年奠基，1347年秋天爆發黑死病迫使工程中斷。1367年由全民投票決定在教堂中殿十字交叉點上建造直徑43.7米，高52米的八
角形圓頂。1418年佛羅倫斯市政府公開征集能夠設計並建造大圓頂的方案。精通羅馬古建築的工匠菲利波·布魯內列斯基（Filippo
Brunelleschi) 勝出，為總建築師。在建造拱頂時，沒有採用當時流行的「拱鷹架」圓拱木架，而是採用了新穎的「魚刺式」的建造方式，
從下往上逐次砌成。大教堂於1436年3月25日，舉行獻堂典禮。百年之後，米開朗基羅在羅馬聖彼得大教堂也建了一座類似的大圓頂，卻自
嘆不如：「我可以建一個比它大的圓頂，卻不可能比它的美。」
大穹頂內部為16世紀佛羅倫斯畫家喬爾喬·瓦薩里（Giorgio Vasari）所繪巨幅天頂畫《末日審判》。
中殿北牆上有烏切洛（Paolo Uccello）所繪《喬凡尼·阿古托紀念碑》和為紀念但丁誕辰200年所繪的《但丁與神曲》（1465年）。
但丁葬於內的聖十字教堂
