| 德國 Germany |
班堡 Bamberg
班貝格主教座堂 Bamberg Dom 又稱 皇帝大教堂
舊市政廳 (水上市政廳)
停車傍的免費洗手間
雷格尼茨河 Regnitz
列印此地圖，只可作私人用途
巴姆貝格
海拔高度: 245–386米
面積 : 54.58平方千米
人口 : 70,063 （2006年6月1日）
人口密度: 1284人/平方千米
郵政編碼: 96001–96052
電話區號: 0951
汽車牌號: BA
政府網站: www.stadt.bamberg.de
（Bamberg，又譯作班堡或班貝格）是德國巴伐利亞州的直轄市，位於巴伐利亞北部，隸屬於上弗蘭肯行政區，也是巴姆貝格縣的首府。巴姆
貝格是一座大學城和行政城市，是天主教班貝格總教區的駐地，也是上弗蘭肯地區的重要中心。
巴姆貝格老城是德國最大的一座未受戰爭毀壞的歷史城區，1993年入選聯合國教科文組織的世界文化遺產名錄。此外，巴姆貝格還以多種特
產啤酒而出
歷史
班貝格的歷史可以追溯到902年建立在如今大教堂山上的「巴本堡城堡」（Castrum Babenberch），原本是屬於東法蘭克巴本堡家族的封地。
但在903年同萊茵法蘭克康拉德家族的一場血腥世仇戰役中，巴本堡家族失去了這塊封地，被國王收回統治直至973年，奧托二世皇帝將城堡
送給了他的表兄巴伐利亞公爵亨利二世（951年—995年）。
1007年，巴伐利亞公爵亨利二世的兒子，神聖羅馬帝國的皇帝亨利二世在班貝格建立了天主教主教區，同年又下令建造城市的第一座大教
堂，這座大教堂先後兩次被焚毀，13世紀最後一次重建後保存至今。在16世紀的一次平民反對主教統治的起義失敗後，在洛塔爾·弗朗茨
（Lothar Franz）主教和弗里德里希·卡爾·馮·舍恩博爾恩主教（Friedrich Carl von Schönborn）的統治下，班貝格經歷了巴洛克時代
的文化發展，此後遭受了多場戰爭之苦，先後在三十年戰爭時被瑞典，七年戰爭時被普魯士，19世紀又被法國軍隊侵略。
1802年9月2日巴伐利亞軍事佔領班貝格，隨後在11月29日宣布班貝格成為巴伐利亞的一個省，克里斯托夫·弗朗茨·馮·布澤克
（Christoph Franz von Buseck）主教退位，標誌著班貝格地位獨立性的終結。
1854年5月25日和26日，德意志的8個中型邦國巴伐利亞、薩克森、漢諾瓦、符騰堡、巴登、黑森-卡塞爾、黑色-達姆施達特和拿騷曾在班貝
格召開會議，決議只有德意志邦聯才能代表德意志各邦國對外簽署協約，以此回應和對抗德意志的兩大強國奧地利和普魯士此前在東方問題
上組成的聯盟。
第一次世界大戰後的1919年4月7日，剛剛被選出來的巴伐利亞政府在同慕尼黑蘇維埃共和國的鬥爭中失敗，流亡班貝格並在那裡尋求軍事援
助以反擊慕尼黑蘇維埃共和國。在慕尼黑蘇維埃共和國被德國國防軍和自由軍團武力解散後，1919年8月14日班貝格憲法簽署，是巴伐利亞的
第一部民主憲法。
第二次世界大戰後班貝格成為美國佔領區，並建立了一座難民營。自從二戰結束後，班貝格一直都是美軍在德國的駐地。
班貝格老城
班貝格擁有上千年的歷史，曾是神聖羅馬帝國皇帝和主教的駐地。班貝格非常幸運地躲過了多場近在咫尺的戰爭的破壞，城市內有2千多座歷
史遺迹，其中包括具有各種歷史意義的紀念建築和有約千年歷史的老花園，使得班貝格以一個整體的城市建築藝術呈現在世人面前。班貝格
最傑出的建築作品有附帶4個鐘樓的後期羅馬式和前期哥德式的主教座堂，建造在河中的老市政廳，以前的漁村「小威尼斯」（德語：
Kleine Venedig）、巴洛克宮殿伯廷格宮（Böttingerhaus）和文藝復興建築老皇家庭院。
班貝格的面貌要歸功於它的建造者神聖羅馬帝國皇帝亨利二世（1002年—1024年在位），早在1007年，他將班貝格提升為主教和皇帝的駐
地，作為他的權力中心，希望它成為宗教和政治的中心，成為一座「新的羅馬城」，這使得班貝格開始了歷史上的第一次繁榮。班貝格的第
二次振興是在巴洛克時代，當時的班貝格大主教邀請了一大批德國巴洛克時代的傑出建築師改建班貝格城。班貝格的城市建築群是罕見的，
其中的大教堂、老皇家庭院、伯廷格宮、被雷格尼茨河環繞著的市政廳、住房群「小威尼斯」特別引人注目。班貝格城的歷史原素一直保存
到今日，一千多座建築被列為保護文物。。除了由山、島和花園組成的迷人的城市景觀外，迎接遊客的還有不計其數的節慶、文化亮點、當
地美食和以啤酒為代表的典型法蘭克特產，班貝格城內現有9座傳統的釀酒廠，生產50多種不同種類的啤酒。
班貝格老城由於它的模範作用，在1993年入選世界遺產名錄，它以獨特的方式展現了一座在早期中世紀城市基礎上發展而成的中世紀歐洲城
市。班貝格老城內保留了大量11世紀至18世紀的歷史建築，是中世紀教堂、巴洛克居民住房和宮殿的完美結合，生動地展現了整個歐洲建築
藝術的發展歷史。班貝格的建築藝術影響了德國中部，一直到匈牙利，和巴洛克時代的波希米亞也有著緊密的聯繫。
小威尼斯
班貝格由河流貫穿，水景與建築融合，雷格尼茨河（Regnitz）岸與民居形成的地景，有「小威尼斯」之美稱。每年的八月二十三日，雷格尼
茨河小威尼斯段舉行划船比賽，是班貝格最古老的傳統划船競賽。
海拔高度: 245–386米
面積 : 54.58平方千米
人口 : 70,063 （2006年6月1日）
人口密度: 1284人/平方千米
郵政編碼: 96001–96052
電話區號: 0951
汽車牌號: BA
政府網站: www.stadt.bamberg.de
（Bamberg，又譯作班堡或班貝格）是德國巴伐利亞州的直轄市，位於巴伐利亞北部，隸屬於上弗蘭肯行政區，也是巴姆貝格縣的首府。巴姆
貝格是一座大學城和行政城市，是天主教班貝格總教區的駐地，也是上弗蘭肯地區的重要中心。
巴姆貝格老城是德國最大的一座未受戰爭毀壞的歷史城區，1993年入選聯合國教科文組織的世界文化遺產名錄。此外，巴姆貝格還以多種特
產啤酒而出
歷史
班貝格的歷史可以追溯到902年建立在如今大教堂山上的「巴本堡城堡」（Castrum Babenberch），原本是屬於東法蘭克巴本堡家族的封地。
但在903年同萊茵法蘭克康拉德家族的一場血腥世仇戰役中，巴本堡家族失去了這塊封地，被國王收回統治直至973年，奧托二世皇帝將城堡
送給了他的表兄巴伐利亞公爵亨利二世（951年—995年）。
1007年，巴伐利亞公爵亨利二世的兒子，神聖羅馬帝國的皇帝亨利二世在班貝格建立了天主教主教區，同年又下令建造城市的第一座大教
堂，這座大教堂先後兩次被焚毀，13世紀最後一次重建後保存至今。在16世紀的一次平民反對主教統治的起義失敗後，在洛塔爾·弗朗茨
（Lothar Franz）主教和弗里德里希·卡爾·馮·舍恩博爾恩主教（Friedrich Carl von Schönborn）的統治下，班貝格經歷了巴洛克時代
的文化發展，此後遭受了多場戰爭之苦，先後在三十年戰爭時被瑞典，七年戰爭時被普魯士，19世紀又被法國軍隊侵略。
1802年9月2日巴伐利亞軍事佔領班貝格，隨後在11月29日宣布班貝格成為巴伐利亞的一個省，克里斯托夫·弗朗茨·馮·布澤克
（Christoph Franz von Buseck）主教退位，標誌著班貝格地位獨立性的終結。
1854年5月25日和26日，德意志的8個中型邦國巴伐利亞、薩克森、漢諾瓦、符騰堡、巴登、黑森-卡塞爾、黑色-達姆施達特和拿騷曾在班貝
格召開會議，決議只有德意志邦聯才能代表德意志各邦國對外簽署協約，以此回應和對抗德意志的兩大強國奧地利和普魯士此前在東方問題
上組成的聯盟。
第一次世界大戰後的1919年4月7日，剛剛被選出來的巴伐利亞政府在同慕尼黑蘇維埃共和國的鬥爭中失敗，流亡班貝格並在那裡尋求軍事援
助以反擊慕尼黑蘇維埃共和國。在慕尼黑蘇維埃共和國被德國國防軍和自由軍團武力解散後，1919年8月14日班貝格憲法簽署，是巴伐利亞的
第一部民主憲法。
第二次世界大戰後班貝格成為美國佔領區，並建立了一座難民營。自從二戰結束後，班貝格一直都是美軍在德國的駐地。
班貝格老城
班貝格擁有上千年的歷史，曾是神聖羅馬帝國皇帝和主教的駐地。班貝格非常幸運地躲過了多場近在咫尺的戰爭的破壞，城市內有2千多座歷
史遺迹，其中包括具有各種歷史意義的紀念建築和有約千年歷史的老花園，使得班貝格以一個整體的城市建築藝術呈現在世人面前。班貝格
最傑出的建築作品有附帶4個鐘樓的後期羅馬式和前期哥德式的主教座堂，建造在河中的老市政廳，以前的漁村「小威尼斯」（德語：
Kleine Venedig）、巴洛克宮殿伯廷格宮（Böttingerhaus）和文藝復興建築老皇家庭院。
班貝格的面貌要歸功於它的建造者神聖羅馬帝國皇帝亨利二世（1002年—1024年在位），早在1007年，他將班貝格提升為主教和皇帝的駐
地，作為他的權力中心，希望它成為宗教和政治的中心，成為一座「新的羅馬城」，這使得班貝格開始了歷史上的第一次繁榮。班貝格的第
二次振興是在巴洛克時代，當時的班貝格大主教邀請了一大批德國巴洛克時代的傑出建築師改建班貝格城。班貝格的城市建築群是罕見的，
其中的大教堂、老皇家庭院、伯廷格宮、被雷格尼茨河環繞著的市政廳、住房群「小威尼斯」特別引人注目。班貝格城的歷史原素一直保存
到今日，一千多座建築被列為保護文物。。除了由山、島和花園組成的迷人的城市景觀外，迎接遊客的還有不計其數的節慶、文化亮點、當
地美食和以啤酒為代表的典型法蘭克特產，班貝格城內現有9座傳統的釀酒廠，生產50多種不同種類的啤酒。
班貝格老城由於它的模範作用，在1993年入選世界遺產名錄，它以獨特的方式展現了一座在早期中世紀城市基礎上發展而成的中世紀歐洲城
市。班貝格老城內保留了大量11世紀至18世紀的歷史建築，是中世紀教堂、巴洛克居民住房和宮殿的完美結合，生動地展現了整個歐洲建築
藝術的發展歷史。班貝格的建築藝術影響了德國中部，一直到匈牙利，和巴洛克時代的波希米亞也有著緊密的聯繫。
小威尼斯
班貝格由河流貫穿，水景與建築融合，雷格尼茨河（Regnitz）岸與民居形成的地景，有「小威尼斯」之美稱。每年的八月二十三日，雷格尼
茨河小威尼斯段舉行划船比賽，是班貝格最古老的傳統划船競賽。
班貝格主教座堂（德
語：Bamberger Dom
St. Peter und St.
Georg）是天主教班
貝格總教區的主教座
堂，位於德國巴伐利
亞州北部班貝格，由
亨利二世皇帝創建於
1004年，1012年5月6
日祝聖，曾燒毀過2
次，現在的教堂完成
於13世紀，為羅曼式
建築，有4座莊嚴的
塔樓。教堂長94米，
寬28米，高26米，鐘
樓高81米。
語：Bamberger Dom
St. Peter und St.
Georg）是天主教班
貝格總教區的主教座
堂，位於德國巴伐利
亞州北部班貝格，由
亨利二世皇帝創建於
1004年，1012年5月6
日祝聖，曾燒毀過2
次，現在的教堂完成
於13世紀，為羅曼式
建築，有4座莊嚴的
塔樓。教堂長94米，
寬28米，高26米，鐘
樓高81米。
